“Chúng tôi đến để triều bái Người”

(Mt 2:2).

Để sửa soạn cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới XX tại Cologne Đức Quốc từ ngày 16 đến 21/8/2005, ĐTC GPII đã gửi cho giới trẻ một sứ điệp theo đúng như chủ đề đã được Ngài nêu lên trong sứ điệp của Ngày Giới Trẻ Thế Giới XVIII 2003 cho cả năm 2004 và 2005. Nếu sứ điệp của Ngày Giới Trẻ Thế Giới XIX 2004 là “Chúng tôi muốn gặp Đức Giêsu” (Jn 12:21) thì sứ điệp cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới XX 2005 là “Chúng tôi đến để triều bái Người” (Mt. 2:2). Sau đây là nguyên văn sứ điệp của Ngài cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2005.

Hỡi giới trẻ thân mến!

1. Năm nay chúng ta đã cử hành Ngày Giới Trẻ Thế Giới XIX, suy niệm về ước muốn của một số người Hy Lạp lên Giêrusalem tham dự Lễ Vượt Qua: “Chúng tôi muốn gặp Đức Giêsu” (Jn 12:21). Và giờ đây chúng ta đang sửa soạn đến Cologne là nơi vào Tháng 8/2005, Ngày Giới Trẻ Thế Giới XX sẽ được cử hành.

“Chúng tôi đến để triều bái Người” (Mt 2:2): đây là đề tài của Ngày Giới Trẻ Thế Giới tới đây. Nó là một đề tài làm cho giới trẻ có thể từ mọi lục địa bằng tinh thần theo con đường được các Vị Đạo Sĩ là những người còn di tích, theo truyền thống đạo đức, được tôn kính ngay tại thành phố này, cũng như để giống như các vị gặp gỡ Đấng Thiên Sai của tất cả mọi quốc gia.

Nói cho đúng thì chính ánh sáng của Chúa Kitô đã mở lòng trí của các Vị Đạo Sĩ này. “Họ lên đường” (Mt. 2:9), Thánh Ký viết, cương quyết tiến bước trên những nẻo đường bất định cho một cuộc hành trình dài đầy những khó khăn cực nhọc. Họ đã không lưỡng lự bỏ lại mọi sự để theo ngôi sao họ thấy ở Đông Phương (x Mt 2:2). Theo gương các vị Đạo Sĩ này, giới trẻ các bạn cũng hãy sửa soạn bắt đầu cuộc “hành trình” từ hết mọi miền đất trên thế giới để đến Cologne. Cuộc hành trình này quan trọng đối với các bạn không những trong việc các bạn quan tâm đến những tổ chức cụ thể về Ngày Giới Trẻ Thế Giới, mà trước hết trong việc các bạn cần phải dọn mình về tinh thần trong một bầu khí đức tin và lắng nghe Lời Chúa nữa.

2. “Và ngôi sao… đi trước họ, cho đến khi nó dừng lại trên nơi con trẻ ở” (Mt 2:9). Các vị Đạo Sĩ tiến đến Bêlem vì họ mau mắn tuân theo ánh sáng dẫn đường của ngôi sao ấy. Thật thế, “khi họ thấy ngôi sao, họ hết sức vui mừng hớn hở” (Mt 2:10). Các bạn thân mến, các bạn cần phải biết quan sát những dấu chỉ được Thiên Chúa sử dụng để kêu gọi chúng ta và hướng dẫn chúng ta. Khi chúng ta ý thức được việc Ngài dẫn dắt, lòng chúng ta sẽ cảm nghiệm được niềm vui đích thực và sâu xa cùng với một ước vọng mãnh liệt muốn gặp gỡ Người và một sức mạnh kiên trì trong việc ngoan ngoan tiến bước theo Người.

“Và khi tiến vào nhà, họ thấy con trẻ với mẹ của Người là Maria” (Mt 2:11). Thoạt nhìn thì chẳng có gì là đặc biệt cả. Tuy nhiên, đó lại là một Con Trẻ khác hẳn mọi con trẻ khác. Người là Người Con duy nhất của Thiên Chúa, song Người đã tự hủy Bản Thân vinh hiển của mình ra như không (x Phil 2:7), xuống thế gian để chết trên cây Thập Tự Giá. Người xuống giữa chúng ta và trở nên nghèo nàn để tỏ cho chúng ta thấy vinh hiển thần linh của Người là những gì chúng ta sẽ được chiêm ngắm trọn vẹn trên trời, ngôi nhà vinh phúc của chúng ta.

Ai có thể nghĩ ra được một dấu hiệu yêu thương cao cả nào hơn nữa đây? Chúng ta cảm thấy bàng hoàng trước mầu nhiệm của một Vị Thiên Chúa tự hạ để mặc lấy thân phận loài người của chúng ta, cho đến độ hiến sự sống mình cho chúng ta trên Thập Tự Giá (x Phil 2:6-8). Nơi sự nghèo khổ của Người, như Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta, “mặc dù giầu sang, song vì chúng ta, Người đã trở nên nghèo khó, để nhờ sự nghèo khổ của Người, anh em được trở nên giầu có” (2Cor 8:9), và Người đã đến để ban ơn cứu độ cho tội nhân. Làm sao chúng ta có thể tạ ơn Thiên Chúa về lòng nhân hậu bao la vĩ đại như thế được đây?

3. Các vị Đạo Sĩ đã gặp thấy Chúa Giêsu ở “Bêth-lehem”, nghĩa là “nhà bánh”. Trong hang lừa hèn hạ ở Bêlem, nằm trên đám rơm rạ là một “hạt lúa miến”, Đấng mà, nhờ việc chết đi, đã mang lại “nhiều hoa trái” (x Jn 12:24). Khi nói về Bản Thân mình và về sứ mạng cứu độ của Người trong thời Người hoạt động công khai, Chúa Giêsu đã sử dụng hình ảnh của bánh ăn. Người phán: “Tôi là bánh sự sống”, “Tôi là bánh bởi trời xuống”, “bánh Tôi sẽ ban cho thế gian sự sống chính là thịt của Tôi” (Jn 6:35,41,51).

Trung thành theo đuổi con đường của Đấng Cứu Thế từ cảnh nghèo khổ trong Máng Cỏ đến khi Người bị bỏ mặc trên Thập Tự Giá, chúng ta mới có thể hiểu hơn mầu nhiệm tình yêu cứu chuộc nhân loại của Người. Con Trẻ, được Mẹ Maria đặt trong máng cỏ, là Vị Thiên Chúa Làm Người chúng ta sẽ thấy bị treo trên Thập Tự Giá. Cũng Vị Cứu Thế này đang hiện diện trong bí tích Thánh Thể. Trong hang lừa ở Bêlem, Người đã được tôn thờ dưới dạng thức một thơ nhi mới sinh bé nhỏ, bên Mẹ Maria, bên Thánh Giuse và bên các mục đồng; trong Tấm Bánh được truyền phép, chúng ta tôn thờ Người hiện diện một cách bí tích bằng cả thân xác, máu thánh, linh hồn và thần tính của Người, và Người hiến mình cho chúng ta như một thứ lương thực của sự sống đời đời. Bởi thế Thánh Lễ trở thành một cuộc hội ngộ yêu thương thực sự với Đấng hoàn toàn hiến mình cho chúng ta. Hỡi các bạn trẻ thân mến, các bạn đừng ngần ngại đáp ứng Người khi Người mời gọi các bạn “đến với tiệc cưới của Con Chiên” (x Rev 19:9). Các bạn hãy lắng nghe Người, hãy dọn mình xứng đáng để đến gần Bí Tích Bàn Thờ ấy, nhất là trong Năm Thánh Thể (10/2004-2005) đã được Tôi công bố cho toàn thể Giáo Hội.

4. “Họ phục xuống bái thờ Người” (Mt 2:11). Khi các vị Đạo Sĩ nhìn nhận và tôn thờ em bé thơ sinh được Mẹ Maria ẵm trên tay như Đấng đang được các quốc gia trông chờ và được các tiên tri báo trước, thì ngày nay chúng ta cũng có thể tôn thờ Người trong Thánh Thể, và nhìn nhận Người như là Đấng Tạo Dựng của họ, là Vị Chúa và là Đấng Cứu Độ duy nhất của chúng ta.

“Mở các bảo vật của mình ra, họ đã hiến dâng cho Người những tặng vật, đó là vàng, nhũ hương và mộc dược” (Mt 2:11). Những quà tặng mà các Đạo Sĩ hiến dâng cho Đấng Thiên Sai là biểu hiệu cho việc tôn thờ đích thật. Các vị dâng cho Người vàng là để đề cao Thiên Tính Vương Quyền của Người; các vị dâng cho Người nhũ hương là để nhìn nhận Người là một tư tế của Tân Ước; các vị dâng cho Người mộc dược là để tôn tụng Người là vị tiên tri đã đổ máu mình ra để hòa giải nhân loại với Chúa Cha.

Hỡi giới trẻ thân mến, cả các bạn nữa, các bạn cũng hãy hiến dâng cho Chúa vàng bạc của cuộc đời của các bạn là quyền tự do của các bạn theo Người vì yêu mến, trung thành đáp lại tiếng gọi của Người; chớ gì nhũ hương của việc sốt sắng nguyện cầu của các bạn dâng lên Người để chúc tụng vinh hiển của Người; các bạn hãy hiến dâng cho Người mộc dược của các bạn là lòng cảm mến sâu xa tri ân cảm ơn Người, một Con Người đích thực, Đấng đã yêu thương chúng ta cho tới độ chết đi như một tên tử tội trên đồi Golgotha.

5. Các bạn hãy trở thành những con người tôn thờ đích thực Vị Thiên Chúa chân thật duy nhất này, bằng cách tôn Người lên chỗ danh dự nhất nơi cuộc đời của các bạn! Ngẫu tượng là một khuynh hướng luôn hiện hữu. Tiếc thay, có những người tìm cách giải quyết các vấn đề của mình bằng những việc thực hành đạo đức không xứng hợp với đức tin Kitô giáo. Có một động lực mạnh mẽ thôi thúc tin tưởng vào những thứ dễ dãi hoang đường của thành đạt và quyền lực; thật là nguy hiểm khi chấp nhận những ý tưởng phù phiếm về một sự linh thánh cho Thiên Chúa như là một thứ năng lực của vũ trụ, hay như là một thể thức nào đó không hợp với giáo huấn Công Giáo.

Hỡi giới trẻ thân mến, các bạn đừng chiều theo những ảo tưởng sai lầm cũng như những thích thú nhất thời thường lưu lại cho các bạn một thứ trống rỗng tâm linh thê thảm! Hãy bài trừ cái dụ dỗ của giầu sang, của hưởng thụ và của bạo lực tinh xảo đôi khi được các phương tiện truyền thông đại chúng phổ biến.

Việc thờ phượng Vị Thiên Chúa chân thực là một hành động thực sự chống lại tất cả mọi hình thức ngẫu tượng. Các bạn hãy tôn thờ Chúa Kitô: vì Người là Đá Tảng dựng xây tương lai của các bạn và một thế giới công chính và kết đoàn hơn. Chúa Giêsu là Hoàng Tử bình an: mạch nguồn của sự thứ tha và của giải hòa, Đấng có thể làm cho tất cả mọi phần tử thuộc gia đình nhân loại trở thành anh chị em với nhau.

6. “Rồi họ lên đường trở về quê hương của họ theo đường khác” (Mt 2:12). Phúc Âm nói với chúng ta rằng sau khi được gặp gỡ Chúa Kitô, các Đạo Sĩ trở về nhà “theo đường khác”. Việc thay đổi lộ trình này có thể là tiêu biểu cho vấn đề hoán cải mà tất cả mọi người gặp gỡ Chúa Giêsu đều được kêu gọi thực hiện, hầu trở thành những kẻ đích thực tôn thờ Người mong muốn (cf. Jn 4:23-24). Điều này bao gồm cả việc bắt chước cách thức Người tác hành khi trở nên, như Thánh tông đồ Phaolô viết, “một hy tế sống động, thánh thiện và đáng Thiên Chúa chấp nhận”. Thế rồi vị tông đồ liền thêm rằng chúng ta không được chiều theo tinh thần của thế giới này, mà phải biến đổi bằng việc canh tân tâm trí chúng ta, để “chứng tỏ cho thấy những gì Thiên Chúa muốn, những gì thiện hảo, đáng chấp nhận và hoàn hảo” (cf. Rm 12:1-2).

Việc lắng nghe Chúa Kitô và việc tôn thờ Người dẫn chúng ta tới chỗ có những chọn lựa can đảm, tới chỗ thực hiện những gì đôi khi là những quyết định anh hùng. Chúa Giêsu là Đấng nghiêm ngặt, vì Người muốn chúng ta được hạnh phúc thực sự. Người đã kêu gọi một số từ bỏ hết mọi sự để theo Người sống đời sống linh mục hay tận hiến. Những ai nghe lời mời gọi này không được sợ hãi thân thưa “xin vâng” và sẵn sàng quảng đại theo làm môn đệ của Người. Thế nhưng, ngoài những ơn gọi sống theo các thể thức tận hiến, còn có một ơn gọi đặc biệt cho tất cả mọi Kitô hữu đã lãnh nhận phép rửa nữa, đó là ơn gọi sống “cao hơn” đời sống Kitô hữu bình thường được thể hiện nơi sự thánh thiện (cf Novo Millennio Ineunte, 31). Khi chúng ta gặp gỡ Chúa Kitô và chấp nhận Phúc Âm của Người thì đời sống của chúng ta đổi thay và chúng ta được thúc đẩy để chia sẻ cảm nghiệm của chúng ta với kẻ khác.

Có nhiều người đương thời của chúng ta chưa biết đến tình yêu của Thiên Chúa hay đang tìm kiếm làm cho tâm hồn mình no thỏa những thứ phụ thuộc tầm thường. Bởi thế chúng ta rất cần phải trở thành những nhân chứng cho tình yêu được chiêm ngắm thấy nơi Chúa Kitô. Các bạn thân mến, các bạn cũng được mời gọi đến tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới, những bạn chưa được rửa tội hay những ai chưa được nên một với Giáo Hội. Các bạn chẳng lẽ không khao khát Đấng Tối Cao và tìm kiếm “một cái gì đó” mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của mình hay chăng? Hãy hướng về Chúa Kitô các bạn sẽ không thất vọng.

7.     Giới trẻ thân mến, Giáo Hội cần đến những chứng nhân đích thực cho việc tân truyền bá phúc âm hóa: tức là cần đến những con người nam nữ có cuộc sống được biến đổi nhờ được gặp gỡ Chúa Giêsu, những con người nam nữ có khả năng truyền đạt cảm nghiệm của mình cho người khác. Giáo Hội cần những thánh nhân. Tất cả đều được kêu gọi nên thánh, và chỉ có con người thánh thiện mới có thể canh tân nhân loại mà thôi. Nhiều vị đã ra đi trước chúng ta theo con đường anh hùng của Phúc Âm và Tôi xin các bạn hãy năng hướng về các vị ấy để xin các vị chuyển cầu cho các bạn. Qua cuộc hội ngộ ở Cologne, các bạn sẽ quen thuộc hơn với một số vị, như Thánh Bonifaciô, vị tông đồ Đức Quốc, các vị thánh ở Cologne, nhất là Thánh Ursula, Thánh Albêtô Cả, Thánh Têrêsa Benedicta Thánh Giá (Edith Stein) và Chân Phước Adolph Kolping. Trong những vị này, Tôi đặc biệt muốn đề cập tới Thánh Albertô và Têrêsa Benedicta Thánh Giá, những vị mà, cũng có cùng một thái độ nội tâm như các vị Đạo Sĩ, đã là những con người hăng say tìm kiếm chân lý. Các vị đã không ngần ngại đem khả năng tri thức của mình để phục vụ cho đức tin, nhờ đó, chứng tỏ cho thấy rằng đức tin và lý trí liên hệ với nhau và tìm kiếm nhau.

Hỡi giới trẻ thân yêu, trong khi các bạn tiến về Cologne trong tinh thần thì Vị Giáo Hoàng này sẽ đồng hành với các bạn bằng lời nguyện cầu của ngài. Chớ gì Mẹ Maria, “người nữ Thánh Thể” và là Mẹ Đức Khôn Ngoan, luôn nâng đỡ các bạn, hướng dẫn các quyết định của các bạn, và dạy cho các bạn biết yêu mến những gì chân thực, thiện hảo và mỹ lệ. Xin Mẹ dẫn các bạn đến cùng Con Mẹ, Đấng duy nhất có thể làm thỏa mãn những khát vọng sâu xa nhất của tâm trí con người.

Với phép lành của Tôi các bạn hãy tiến bước!

Tại Castel Gandolfo, 6/8/2004.
Gioan Phaolô II

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, dịch từ Zenit ngày 26/8/2004 (những chỗ in đậm là do người dịch muốn nhấn mạnh đến những xác tín và nhận định quan trọng của vấn đề)

Bài giảng khai mạc ngày Thế giới giới trẻ của ĐHY Joachim Meisner

1. Chào mừng anh chị em đến tổng giáo phận Köln! Chúng tôi vui mừng được thấy tất cả anh chị em nơi đây. Chúng ta đang cử hành ngày Quốc Tế Giới Trẻ với hai Đức Giáo Hoàng: với Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trên trời cao, và với Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI của chúng ta nơi trần thế. Buổi cử hành đức tin này đáng kinh ngạc dường nào! Ba tuần trước khi qua đời, Đức Thánh Cha đã gọi cha đến phòng bệnh của ngài tại bệnh viện Gemelli và hỏi cha, Họ vẫn còn đang đợi cha tại Köln phải không?. Cha trả lời, Thưa Đức Thánh Cha, chúng con vẫn trung thành chờ đợi. Giờ đây chúng ta gọi lên trời cao: Thưa Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, chúng con đang đợi ngài! Và chúng ta gọi sang Rôma: Thưa Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, chúng con đang chờ ngài!. Với Phêrô của hôm qua, là Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, và Phêrô của hôm nay là Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, đồng hiện diện giữa chúng ta, chúng ta được củng cố trong cuộc hành hương của chúng ta, vì Chúa đã nói với Phêrô Hãy củng cố các anh em con (Lc 22:32).

Các bạn trẻ gần gũi với buổi đầu cuộc đời hơn nhiều so với những người già. Do đó, nguyên ủy của cuộc đời trong tay Chúa là một khía cạnh mạnh mẽ hơn và cao độ hơn so với những người khác trong cuộc tìm kiếm sự sống thật. Những ai trao cho những người trẻ đang tìm kiếm Thiên Chúa điều gì kém hơn Thiên Chúa sẽ không thoả mãn được họ. Cuộc tìm kiếm của các con cho một cuộc sống viên mãn đã đưa các con đến cuộc hành trình đến Köln, nơi chúng ta sẽ dõi theo những bước chân của những người tìm kiếm Thiên Chúa đầu tiên, đó là Ba Vua. Hai năm trước đây, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã chọn những lời được viết ra bởi Thánh Sử Matthêu để làm khẩu hiệu cho ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Köln: Chúng tôi đã đến để thờ lạy Ngài (x Mt 2:2).

2. Chúng ta tất cả chỉ có một cuộc đời. Chúng ta không được ban cho một thời kỳ thực tập trong đó không bị ràng buộc bởi bất cứ trách nhiệm nào như khi chúng ta học lấy bằng lái xe. Tất cả chúng ta tiến bước trên đường đời với đầy đủ trách nhiệm. Không có bằng lái tạm thời cho cuộc sống, cho tình yêu, đức tin hay cái chết. Tất cả đều là thứ thiệt. Chúng ta tất cả phải gánh lấy trách nhiệm ngay từ buổi ban sơ. Cha không cần phải nói với các con điều này vì như những tạo vật được Chúa dựng nên, các con sẽ nhận thức điều đó cách bẩm sinh.

Đó là điều mà các con có chung với tất cả những người trẻ trên thế giới. Các con sẽ gặp gỡ nhau trong tuần này không phải như những người xa lạ, nhưng như những người thân thuộc và đồng chí hướng. Chúng ta là à con với nhau bởi vì tất cả chúng ta đều được dựng nên bởi cùng một Thiên Chúa, và đồng chí hướng với nhau vì tất cả chúng ta liên kết với nhau trong cuộc tìm kiếm một cuộc sống viên mãn và đáng sống, một cuộc sống với Thiên Chúa. Thờ lạy không gì khác hơn là gặp gỡ mắt nhìn mắt với Thiên Chúa và phủ phục trước nhan Ngài - phủ phục trước hài nhi trong máng cỏ như Những Nhà Thông Thái.

Thiên Chúa đã tự hạ mình nhỏ bé đến độ Ngài lọt vừa trong cuộc sống cá nhân của chúng ta và những chuyện đời thường. Tuy nhiên, thật dễ bỏ qua không thấy Ngài nếu chúng ta tiến bước trong cuộc đời này với cánh mũi ngước lên. Ngài trở nên hữu hình ở dưới thấp này khi Ngài cúi xuống rửa chân cho các môn đệ. Thiên Chúa hạ mình xuống dưới này. Thờ lạy Ngài trên đầu gối không làm cho chúng ta nhỏ bé, nó làm chúng ta nên cao cả vì nó đưa chúng ta đến chỗ mắt nhìn mắt với Thiên Chúa.

3. Chúng ta tất cả cùng chia sẻ khát vọng về chân thiện mỹ. Tại sao như vậy? Bởi vì tất cả chúng ta được tạo nên giống hình ảnh Thiên Chúa, Đấng là hiện thân cao nhất của thiện hảo. Đó là lý do không ai muốn nên tồi bại, dơ bẩn và xấu xa. Khát vọng yêu thương hiện diện trong tất cả mọi người chúng ta.

Khi cha hỏi một người vô tín ngưỡng, Anh có muốn không được ai yêu thương không? Anh ta trả lời Điều đó thật là hỏa ngục. Làm sao anh ta lại biết điều này khi không được dạy gì về đức tin? Bởi vì chúng ta đều xuất phát từ bàn tay Thiên Chúa và có một kiến thức trực giác về Ngài; và vì chúng ta đã được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa. Thiên Chúa không bỏ rơi chúng ta, ngay cả khi chúng ta lìa xa Ngài, vì thế chúng ta luôn nhận thức được cách bẩm sinh về nguyên ủy và cứu cánh của mình. Thánh Augustinô đã nhận ra điều này 1,600 năm trước đây. Ngài đã đúc kết nhận thức này trong những lời đáng nhớ này: Tâm hồn chúng ta không ngơi nghỉ cho đến khi chúng ta được nghỉ yên trong Ngài.

4. Hai ngàn năm trước, động lực nội tâm đến từ Thiên Chúa này đã thúc đẩy Ba Vua tiến bước trên cuộc hành trình tìm Chúa. Động lực này cũng đã mang các con đến thành Köln này để tìm kiếm và gặp được Thiên Chúa. Ngài đoan chắc với các con một tương lai huy hoàng và một cuộc sống viên mãn. Đối với Đức Kitô, không có lựa chọn khác. Khi một số môn đệ Ngài không đồng ý với giáo huấn của Ngài, họ quyết định bỏ đi nơi khác.

Đức Giêsu hỏi những môn đệ còn lại: Các con không muốn bỏ đi sao? Và chính Phêrô là người đầu tiên đã đưa ra với Chúa một câu trả lời nói được là kinh tin kính đầu tiên và ngắn nhất trong Thánh Kinh: Lạy Chúa, chúng con còn biết theo ai? Chúa có lời ban sự sống đời đời. (Ga 6:68). Kinh tin kính của Thánh Phêrô cũng là kinh tin kính của chính chúng ta: Lạy Chúa, chúng con còn biết theo ai? Chúa có lời ban sự sống đời đời

Chúa đã minh bạch với chúng ta, Không ai đến được với Ta mà không do bởi Cha Đấng đã sai Ta (Ga 6:44). Anh chị em thân mến, anh chị em đã được lôi cuốn bởi Chúa Cha. Đó là lý do tối cao mà anh chị em đến thành Köln này. Sự hiện diện của các con nơi đây là hệ quả của lòng lân tuất Thiên Chúa. Và cha chân thành đoan chắc rằng: vì thế Ngài sẽ là người lãnh đạo của các con. Ngài sẽ biến các con thành phước lành của môi trường các con đang sống, của đất nước các con và của toàn thế giới. Ngài sẽ dẫn dắt các con vào một thế giới gần gũi hơn với Thiên Chúa. Như thế trái đất này sẽ mãi là một nơi có thể trú ngụ được cho chúng ta, những con cái Thiên Chúa.

Vì thế, các bạn trẻ hành hương từ khắp nơi trên thế giới thân mến, chúng con là tương lai của Giáo Hội và tương lai của Thế Giới. Chúng con là con cái Thiên Chúa, anh chị em với Chúa Kitô, và là đền thờ sống động của Thánh Thần. Thế giới này không tồn tại được nhờ vào trước hết và trên hết những con số sản xuất tủ lạnh, hoả tiễn hay các thứ hàng hóa tương tự. Thế giới tồn tại được chủ yếu nhờ sự liên kết của nó với Thiên Chúa hằng sống và đến lượt biến sự liên kết này thành nguồn mạch của sự sống.

Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Köln không chỉ là một biến cố Công Giáo thuần tuý. Nó làm cho toàn thế giới phải quan tâm. Đức Kitô không phải của riêng người Công Giáo - Ngài là Chúa toàn thế giới. Và tuần này, chúng ta sẽ tìm kiếm Đức Kitô không phải chỉ vì ích lợi của riêng mình nhưng đặc biệt vì những ơn ích của các anh chị em khác của chúng ta để họ cảm nhận được niềm vui đức tin nơi Đức Kitô. Amen

ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI  lần  XX.

Xin gửi để Quý vị và các BạnTrẻ những điểm tổng lược sau đây để tất cả chúng ta cùng  cầu  nguyện đặc biệt cho Biến Cố rất quan trọng này của Giáo Hội và Thế Giới.

Như chúng ta đều biết Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần này sẽ tổ chức tại Thành Phố Koln (Cologne) , Đức Quốc, từ ngày thứ Tư 16 tháng 8 đến hết ngày Chúa Nhật 21 tháng 8

Năm nay (2005).  Đại hội đã được Đức Cố Giáo hoàng Gioan Phaolo II tuyên bố với giới trẻ vào ngày Bế Mạc Đại hội Giới trẻ lần trước (28/7/2002) tại Toronto (Canada): “Cha muốn chính thức công bố Ngày Giới trẻ Thế Giới kế tiếp sẽ là vào năm 2005 tại Koln, Đức Quốc…..Cuộc hành trình thiêng của các con đến Koln bắt đầu từ hôm nay.  Chúa Kitô đợi chờ các con tại đó vào ngày Giới Trẻ Thế Giới XX.”

Đức Đương Kim Giáo Hoàng Benedicto XVI đã đề cập đến Đại Hội này trong Bài Giảng của Ngài vào Thánh Lễ buổi sáng ngày 20/4/2005 (ngay ngày hôm sau khi được bầu chọn lên Ngôi Giáo Hoàng):  “Tôi đặc biệt nghĩ đến GIỚI TRẺ, là những người đã được Đức Cố Giáo Hoàng Phaolô II đặc biệt lưu tâm đối thoại với họ.  Tôi gửi đến các bạn trẻ lòng âu yếm mến thương với niềm hy vọng rằng, nếu Chúa muốn, tôi sẽ gặp các bạn ở Koln vào dịp Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới sắp tới... Tôi muốn tiếp tục đối thoại với các bạn, lắng nghe các ước vọng của các bạn, trong niềm hy vọng tôi sẽ giúp được các bạn gặp gỡ Chúa Kitô luôn sống động và trẻ trung...”

Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới đã được Giáo Hoàng Gioan Phaolô II khởi xướng từ buổi bế mạc (22/4) Năm Thánh Cứu Độ 1984 tại Rôma.

Sau đó, năm 1985 (Năm Liên Hiệp Quốc tuyên bố là “Năm Giới Trẻ”), vào ngày Chúa Nhật Lễ Lá (31/3/1985), tại Công Trường Đại Thánh Đường Thánh Phêrô (Rôma), trước khoảng 300,000 ngàn bạn trẻ có mặt hôm đó, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã tuyên bố thành lập “Ngày Giới Trẻ Thế Giới”.

Thường cứ 2 hay 3 năm một lần, giới trẻ thế giới thuộc các quốc gia, chủng tộc, tiếng nói, màu da khác nhau sẽ họp Đại Hội tại một quốc gia nào đó.  Trong đại hội các bạn trẻ sẽ gặp gỡ, cầu nguyện, vui chơi, và hội thảo để trao đổi với nhau các kinh nghiệm sống thuộc các nền văn hoá khác nhau, để xây dựng bản thân, đời sống đức tin, và cùng nhau tìm ra những phương thức thực hành Đức Bác ái giữa thế giới hôm nay.  Khi ra về các bạn trẻ sẽ cố gắng để xây dựng một tương lai tốt đẹp và phong phú hơn cho gia đình, tổ quốc và xã hội.

v     Theo tinh thần đó, Đại Hội Giới Trẻ đầu tiên đã được tổ chức Tại Rôma vào ngày 23/3/1986, nhưng chỉ với tính cách Giáo phận.

v     Đại Hội tổ chức chung cho giới trẻ toàn thế giới là vào năm 1987 (ngày 11&12 tháng 4) tại Buenos Aires, thủ đô nước Argentina (Nam Mỹ), khoảng một triệu người tham dự;

v     Tiếp theo là tại Santiago de Campostella, Bồ Đào Nha (Âu Châu), ngày 15-20 tháng 8, năm 1989, khoảng nữa triệu người tham dự.

v     Năm 1991 (từ ngày 10-15 tháng 8) tổ chức tại Czestochowa, Ba Lan (Âu Châu), khoảng hơn một triệu rưỡi người tham dự.

v     Năm 1993 (từ ngày 10-15/8) tai Denver, Colorado, Hoa Kỳ (Bắc Mỹ), có khoảng  nửa triệu người tham dự.

v     Năm 1995 (10-15 /1) tại Manila ,Thủ đô Phi Luật Tân (Á Châu), có khoảng nửa triệu người tham dự.

v     Năm 1997 (19-24/8) tại Paris, thủ đô Paris (Âu Châu), khoảng trên một triệu người tham dự.

v     Năm Thánh 2000 (15-20/8) tại Roma, số người tham dự rất đông đảo, vượt con số hai triệu  người tham dự.

v     Năm 2002 (23-28/7), tại Toronto, Canada (Bắc Mỹ), có khoảng gần một triệu người tham dự.

v     Năm nay, từ ngày 16-21/8/2005, tại Kohn, Đức quốc; lần này cách 3 năm kể từ Đại Hội Toronto, lại trùng vào năm Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolo qua đời, và bắt đầu triều đại của Đức Benedicto XVI, là người Đức.

Đại Hội Giới trẻ thế Giới thường là hai hay ba năm một lần, xen vào là các Đại hội Giới trẻ cấp giáo phận.  Như vậy tính từ Đại Hội Giới trẻ tai Roma năm 1986, thì Đai Hôi Giới trẻ lần này là Đại Hội Giới trẻ lần XX.  Mỗi Đại Hội Giới trẻ đều có môt Chủ đề.  Chủ Đề của Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm nay là lời các nhà Đao Sĩ từ Phương Đông đến Thủ Đô Gierusalem để tìm chiêm bái “Đấng Quân Vương Do Thái mới giáng sinh!”:  “CHÚNG TÔI ĐẾN BÁI LAY NGƯỜI!” (Phúc Âm Theo Thánh Mattheu 2,2).

Thực ra mỗi Đại Hội Giới trẻ Thế giới khởi đầu ngay từ ngày Bế Mạc Đại Hội Giới Trẻ  lần trước, khi Đức Giáo Hoàng trong Lễ Bế Mạc, trao cho các đại diện giới trẻ (của nước sẽ tổ chức Đại hội lần tới) “Thánh Giá hành hương” và các bạn trẻ này sẽ rước về quê hương mình và rước đi nhiều nơi trên đất nước của họ (đôi khi cũng rước qua các nước lân cận) trong suốt thời gian trước ngày khai mạc Đại hội.

Lần Bế mạc Năm Thánh Cứu Độ vào ngày 22/4/1984, khi lần đầu tiên trao Thánh giá cho Đai Diện Giới trẻ , Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolo II đã nhắn nhủ:  “Các Bạn trẻ thân mến, khi bế mạc Năm Thánh này, Cha trao cho các con Dấu chỉ của Năm Thánh: Thánh Giá Chúa Kitô!  Các con hãy mang Thánh Giá này đi khắp thế giới như là biểu tượng của Tình yêu của Chúa Kitô cho nhân loại, và các con hãy loan truyền cho mọi người rằng:  chỉ nơi Sự Chết và Phục Sinh của Chúa Kitô, chúng ta mới có thể tìm thấy ơn Cứu độ và sự Giải thoát!”

Rồi trong ngày Bế mạc Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Toronto cách đây 3 năm (2002), Đức Thánh Cha cũng nói với các bạn trẻ: “…Giờ đây chúng ta đang trên đường hướng tới thành phố Kohn, nơi sẽ cử hành Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần XX vào tháng 8, 2005…” , và vào phần cuối bài Nói chuyên này, Đức Thánh Cha nhắn nhủ:   “ Các Bạn trẻ thân mến, khi chúng con hướng về thành phố Kohn, thì Cha cũng đồng hành với chúng con trong kinh nguyện.  Xin Mẹ Maria, người “phụ nữ của Thánh Thể” và là Mẹ khôn ngoan, nâng đỡ chúng con trong cuộc hành trình, soi sáng cho chúng con những quyết định, và dạy chúng con biết yêu mến nhũng gì là Chân, Thiện, Mỹ.  Xin Mẹ dẫn đưa tất cả chúng con đến với Con của Mẹ, là Đấng duy nhất có thể thỏa mãn những ước vọng thâm sâu nhất của tâm trí con người. Cha chúc lành cho chúng con!”

Vậy cùng hướng về Thành Phố Kohn, nơi nhiều bạn trẻ khắp nơi trên thế giới, kể cả Việt Nam, đang tiến về,  chúng ta hãy xin Chúa, nhờ lời Mẹ Maria chuyển cầu, ban muôn ơn lành cho Đại Hội.  Xin cho Đức Thánh Cha và mọi người  trên đường đến Đại Hội n ày được bình an cũng như ra về được bình an.  Xin cho các Bạn trẻ dự Đại Hội lãnh nhận được muôn Ơn Thánh, Niềm Tin, sự thông cảm và bao ơn ích tinh thần để trở về xây dựng Quê hương và đem Phúc Âm Tình Thương của Chúa đến cho mọi người trong môi trường sống hàng ngày.

Lm. Anphong Trần Đức Phương

Một vài con số về Đại Hội Giới Trẻ lần thứ XX được công bố.

Cologne, 17/08/05 -Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 20 đã chính thức khai mạc. Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã đến Cologne vào ngày Thứ Năm 18/08/05. Ban tổ chức dự đoán là sẽ có hơn 1 triệu người tham dự đêm canh thức và thánh lễ bế mạc do ĐTC chủ sự vào hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật 20 và 21 tháng 8 tại Marienfeld, cách thành phố Cologne 18 dặm.

Trong thánh lễ khai mạc, đã có 193 nước có bạn trẻ tham dự đại hội. Đức Giám Mục Franz-Josef Bode tuyên bố: “Đây là con số kỷ lục, toàn thế giới đã đến Đức”. Những quốc gia có đông các bạn trẻ nhất đến tham dự đại hội là:

- Ý : 100,000

- Đức : 83,000

- Pháp: 45,000

- Trung quốc làm thế giới ngạc nhiên vì có phái đoàn chính thức từ Trung Quốc. Các bạn trẻ từ Hồng Kông, Đài Loan cũng có mặt tại Cologne, nhưng với con số đông hơn các bạn trẻ từ Trung Quốc.

- Các nước Mỹ Châu La Tinh dù có đông người công giáo nhưng số bạn trẻ tham dự đại hội chỉ chiếm 4% số bạn trẻ trên toàn thế giới tham dự Đại Hội.

- Phi Luật Tân có đông người công giáo, số bạn trẻ tham dư đại hội khoảng 2000 người.

- Việt Nam: số bạn trẻ Việt Nam từ trong nước đi tham dự đại hội là trên 100 người. Đức Giám Mục Nguyễn Chí Linh là trưởng đoàn. Số các bạn trẻ Việt Nam ở hải ngoại tham dự đại đại hội vào khoảng 3000 người nếu tính cả các bạn trẻ ở Đức. Hai nhóm bạn trẻ trong nước và hải ngoại đều sinh hoạt chung với nhau.

Về các vị chức sắc trong giáo hội có:

- 750 Giám Mục, trong đó 300 vị sẽ giảng huấn những đế tài giáo lý bằng 30 thứ ngôn ngữ khác nhau.

- 60 Hồng Y.

- 9,805 linh mục. Có 650 linh mục sẽ ngồi toà ngày đêm để giải tội cho các bạn trẻ. Trước đây ban tổ chức dự trù chỉ có 5000 linh mục tham gia đại hội

- 7200 ký giả quốc tế được cấp giấy phép tường trình các biến cố trong Đại Hội.

- 9000 binh sĩ và cảnh sát bảo vệ an ninh.

- 30,000 thiện nguyện viên mặc đồng phục màu đỏ giúp đỡ các bạn trẻ.

- Trên trời máy bay thám thính AWACS có gắn radar do NATO yểm trợ kiểm soát không lưu.

- Chi phí dự trù cho đại hội là trên 100 triệu đồng Euro tức khoảng gần 130 triệu Mỹ kim. Phần lớn số tiền này do các cơ sở thương maị và chính quyền bảo trợ.

- Tại Marienfeld, có lối đi dặc biết dành cho các người tàng tật có thể ngồi xe lăn lên rước lễ từ tay ĐGH.